Cimex abietis Linnaeus, 1758: 450. HT: female!, Sweden; LSUK.
Lygaeus erraticus Fabricius, 1794: 167 (syn. Horváth, 1899c 277). LT (Péricart, 1999d: 80): male, Germany; ZMUC.
Cimex errans Turton, 1802: 665. New name for erraticus Fabricius, 1775 because of secondary homonymy with Cimex erraticus Linnaeus, 1758.
Eremocoris obscuratus Montandon, 1895b: 159 (syn. Péricart, 1997b: 485). LT (Péricart, 1997b: 485): male, Romania, Valachia, Plainesti; MNHN.
Eremocoris abietis var. lapponicus Wagner, 1949k: 175 (upgraded to species by Stichel, 1958c: 194; syn. Tamanini, 1974d: 156, 158). HT: male, Sweden, Torne Lappmark, Jebrenjokk; ZMUH.