Tingis marmorata Uhler, 1878: 415. HT: USA, North Carolina; not located (Drake & Ruhoff, 1965: 154).
Corythuca [sic] irrorata Howard, 1898: 99. Nomen nudum (Henry & Froeschner, 1988: 718).
Corythucha lactea Drake in Gibson, 1918: 94 (syn. Drake & Ruhoff, 1965: 154). HT: female, USA, Utah, Great Salt Lake, Stansbury Is.; USNM.
Corythucha marmorata var. informis Parshley, 1919: 20 (syn. Drake & Ruhoff, 1965: 154). HT: female, Canada, British Colombia, Vernon; CNCI.
Corythucha marmorata var. minutissima Drake, 1920b: 50 (syn. Drake & Ruhoff, 1965: 154). HT: USA, California, Almenda; USNM.