Capsus fuscescens Kirschbaum, 1856: 237, 299. HT: male, Germany, Dotzheim nr Wiesbaden; MWNH.
Brachyarthrum pinetellum (non Zetterstedt, 1828): Fieber, 1861a: 301. Misidentification (see Reuter, 1883e: 345).
Tinicephalus obsoletus (non Douglas & Scott, 1865): Reuter, 1874: 48. Misidentification (see Reuter, 1883e: 345).
Orthotylus luridus Reuter, 1875g: 153 (syn. Reiber & Puton, 1876: 78). For Tinicephalus obsoletus sensu Reuter, 1874 and Orthotylus angustus sensu J. Sahlberg, 1868. LT (Kerzhner, 1997d: 118): female, Russia (NT), Leningrad Prov., Sakkola [= Gromovo]; MZHF.
Orthotylus fuscescens Reuter, 1875e: 33; 1875l: 551 (junior secondary homonym of Capsus fuscescens Kirschbaum, 1856; syn. Reuter, 1875e: 33, suspected; 1883e: 345). STS: France and Switzerland; MNHN? (not found).