Phytocoris flavosparsus C.R. Sahlberg, 1841: 411. LT (Kerzhner, 1997d: 117): male, Finland, Yläne; MZHF.
Phytocoris viridipennis Dahlbom, 1851: 212 (syn. Thomson, 1871d: 439). STS: female, Sweden, Gotland Is., Kyrkbinge cape.
Litosoma prasinus (non Fallén, 1826): Douglas & Scott, 1865: 344. Misidentification (see Saunders, 1876d: 292).
Oncotylus pulchellus Reuter, 1874: 48 (syn. Ossiannilsson, 1947: 32). STS (see Reuter, 1875g: 159): Sweden, Stockholm; NHRS.
Orthotylus viridipunctatus Reuter, 1899: 154 (syn. Muminov, 1990a: 26). ST(S): female, Romania, Plainesci [= Plăineşti].
Tuponia guttula Matsumura, 1917: 432 (syn. Schuh, 1995: 157; Yasunaga et al., 1996: 93). LT (Yasunaga et al., 1996: 93): female, Japan, Honshu, Iwate, Ogasawara; EIHU.
Orthotylus parallelus Lindberg, 1927: 24 (syn. Josifov & Kerzhner, 1972: 171). LT (Huldén et al., 1996: 96): male, Russia (FE), Khabarovsk Terr., Nikolaevsk-na-Amure; MZHF.
Orthotylus nigropilosus Lindberg, 1934b: 41 (syn. Yasunaga et al., 1996: 93). LT (Yasunaga et al., 1996: 93): male, China (NO), Gansu (Süd-Kansu); NHRS.
Orthotylus flavosparsus f. deflava Stichel, 1957a: 517.
Melanotrichus bicolor Carvalho & Carpintero, 1986: 618 (junior secondary homonym of Orthotylus moncreaffi f. bicolor Stichel, 1957; syn. Carvalho & Carpintero, 1991: 33). HT: male, Argentina, Salta, Rio de Lerma; coll. Carpintero, Buenos Aires, Argentina.