Acanthia coriacea Fabricius, 1777: 299. With erroneous reference to Cimex grylloides Linnaeus, 1758. ST(S): Germany, Chilonius [= Kiel]; ZMUC (1 ST).
Cimex grylloides (non Linnaeus, 1758): Goeze, 1778: 187. Misidentification (see Reuter, 1888a: 289).
Capsus mutabilis Fallén, 1807: 98 (syn. Stål, 1868a: 88). STS: male, female, Sweden; MZLU.
Capsus pilosus Hahn, 1834: 96 (syn. Kirschbaum, 1856: 243, 278, with mutabilis). STS: Germany, Nürnberg; lost.
Capsus stygialis Mulsant & Rey, 1852: 132 (syn. Reuter, 1890a: 254, with mutabilis). ST(S): France, env. of Lyon; lost.