Cimex olivaceus Fabricius, 1777: 300. ST(S): Germany, Hamburg; ZMUC (1 ST).
Cimex triangularis Goeze, 1778: 278 (junior primary homonym of Cimex triangularis Goeze, 1778: 268; syn. Reuter, 1888a: 282). For Cimex sp. in Schaeffer, 1766, pl. 13, fig. 2. ST(S): Germany, Ratisbona [= Regensburg]; lost.
Cimex erythrostomus Schrank, 1801: 86 (syn. Reuter, 1888a: 282). ST(S): Germany, Bavaria, Burghausen; lost.
Capsus rufipes Fabricius, 1803: 242 (syn. Fieber, 1861: 266). ST(S): Germany; lost.
Capsus medius Kirschbaum, 1856: 212, 288 (junior primary homonym of Capsus medius Say, 1832; syn. Puton, 1869a: 23). STS: male, female, Germany, Wiesbaden; MWNH.
Deraeocoris brachialis Stål, 1858b: 185 (syn. Kerzhner, 1988d: 794; 1988d: 67). ST(S): male, Russia (ES), Irkutsk; NHRS.
Deraeocoris olivaceus var. fallax Horváth, 1884a: 317. ST(S): female, Hungary; HNHM.
Deraeocoris olivaceus var. larvatus Horváth, 1884a: 317. LT (Kerzhner, 1996d: 100): male, Slovakia, Nagymihály [= Michailovce]; HNHM.