Cimex histrionius Linnaeus, 1767: 728. ST(S): EU; LSUK.
Cyllecoris histrionicus - incorrect subsequent spelling.
Cimex cantharinus Müller, 1776: 108 (syn. Reuter, 1883e: 407). ST(S): Denmark (incl. Norway); lost.
Cimex cordiger Goeze, 1778: 266 (syn. Burmeister, 1835: 267; Blanchard, 1840: 138). For Cimex No 35 in Geoffroy, 1762: 453. ST(S): France, Paris; lost.
Cimex agilis Fabricius, 1781: 374 (syn. Fallén, 1807: 100). ST(S): Germany; ZMUC (1 ST).
Cimex cordatus Geoffroy in Fourcroy, 1785: 206. Objective synonym of Cimex cordiger Goeze, 1778.
Cimex leucozonias Gmelin, 1790: 2164 (syn. Reuter, 1883e: 407). For Cimex No 147 in Zschach, 1788: 122. ST(S): EU; lost.
Cimex vittatus Gmelin, 1790: 2166 (junior primary homonym of Cimex vittatus Fabricius, 1781; syn. Reuter, 1888a: 299). For Cimex No 164 in Zschach, 1788: 122. ST(S): EU; lost.
Cimex fulvipes (non Scopoli, 1763): Schrank, 1801: 93. Misidentification (see Reuter, 1875g: 131).
Cyllocoris histrionicus var. tricolor Fieber, 1861a: 282. For f. typica.
Cyllocoris histrionicus var. bicolor Fieber, 1861a: 282. ST(S): male, Spain, San Ildefonso.
Cyllecoris histrionicus var. nigricornis Westhoff, 1881a: 68. HT: Germany, Münster; LMND?
Cyllocoris histrionicus var. cunealis Reuter, 1902a: 175. HT: female, Italy, nr Naples; MNHN.
Cyllocoris histrionius f. douglasi Stichel, 1933: 223.
Cyllecoris histrionius f. bimaculata (Linnaeus): Stichel, 1957a: 554. Lapsus calami for f. bicolor Fieber, 1861 (see Stichel, 1958a: 793).